アイ・ダブリュー・シー インヂュニア オートマチック インヂュニア・オートマティック

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

わに革及びトカゲ革のストラップはワシントン条約による輸出制限のため海外発送できません。カーフストラップに交換させて頂くか、ストラップを除いて発送致します。
*All the pictures of our items are the photos of the actual watches for sale. If the watches have crocodile, alligator or lizard leather straps, we will take out the straps before we send it overseas, because it is restricted to export them by the Washington convention.

*バッテリー式商品など、一部の商品については、海外発送は行っておりません。
*Some products, such as battery-powered products, are not shipped internationally.

*表示価格には送料や輸入関税、消費税は含みません。ご購入者様が輸入に関わる全ての税金を商品受取の際にお支払ください。（輸入関税に関する事項は商品到着先の関税局にお問い合わせください。）また、インボイスに「ギフト」と記載することや、実際と異なる金額の記入は致しかねます。
*The price of our goods does NOT include customs, import duties and taxes. Please pay any relevant customs duties and taxes incurred at destination.
We cannot mark as “gift” nor write inaccurate price on the shipping label.
If you are unsure about the customs duties and taxes, you shall contact your local tax or customs office for further information.

*掲載の商品は実店舗にて同時販売しております。
ご注文確認時既に販売済の場合はご注文をキャンセルさせていただきますので、予めご了承ください。
*The listed items are sold at the same time at our actual store.
Please note that your order will be cancelled if the item has already been sold at the time of order confirmation.

*商品の性質上、お取り置きはしておりません。
ご注文後、お支払い手続き完了まで長期となる場合やご連絡いただけない場合は、
一度ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。予めご了承くださいませ。
*Due to the nature of our products, we do not hold orders.
If it takes a long time to complete the payment procedure after placing an order, or if you do not contact us, we may cancel your order once.
Please understand this in advance.