アイ・ダブリュー・シー ポルトギーゼ

デザインはクラシック、中身の機能は最新。伝統的な価値観と未来を見据えたマニュファクチャリング技術が融合した、IWCシャフハウゼンのポルトギーゼ。3針のエレガントな自動巻時計や様々なクロノグラフから、永久カレンダーやミニッツリピーターを搭載した複雑な時計まで、幅広いモデルを取り揃えています。このコレクションの名前は、1930年代にポルトガルの商人たちがマリンクロノメーターの精度を持つ腕時計を注文したことに由来しています。現行モデルのデザインは、今でもこれらの高精度なマリンウォッチを彷彿とさせます。

ポルトギーゼ シデラーレ スカフージアは、IWCが誇る時計技術の頂点となるモデルです。トゥールビヨンを搭載するこの時計には永久カレンダーが備えられており、同時に文字盤上で恒星時と星座盤が見られます。また、コンスタントフォース メカニズムによって、格別に高い精度が実現されています。IWCは年間を通して、このユニークな時計をたった数本しか製造しません。

ポルトギーゼ クロノグラフはこのシリーズのベストセラーです。このクラシックなクロノグラフは、シリーズの中で最も有名で、最も手頃なモデルの一つです。自社製キャリバー69355は、最近のタイムピースの中で時を刻みます。IWCのムーブメントは基本的にバルジュー7750をベースにしていますが、完全にIWCの社内で作られています。このクロノグラフの41mmのケースは、ステンレススチールまたはレッドゴールド製です。文字盤は、シルバー、ブラック、ブルー、グリーン、バーガンディと、より多くの選択肢が用意されています。

IWC ポルトギーゼの価格は、状態の良い中古のクロノグラフが約130万円から始まり、未使用のプラチナ製グランドコンプリケーションの約2240万円までとなっています。その間には、自動巻きやクロノグラフ、そしてポルトギーゼ パーペチュアルカレンダーやポルトギーゼ ミニッツリピーターなどの複雑なモデルがあります。後者は、レッドゴールド製で、サイズは44.2mm、未使用品の価格は約920万円です。プラチナ製のパーペチュアルカレンダーの未使用品は、約585万円で販売されています。

ポルトギーゼと聞き、真っ先に思い浮かぶのはポルトギーゼ クロノグラフではないでしょうか。このモデルの特徴は、ラウンドケース、アラビアインデックス、細いリーフ針、6時位置のスモールセコンド、12時位置のミニッツカウンターです。IWCは、クロノグラフにおいてアワーカウンターと日付表示を省きし、読みやすさを優先しました。

2020年以降、IWCはポルトギーゼ クロノグラフに自社製キャリバー69355を搭載しています。さらに進化したバルジュー7750は46時間のパワーリザーブを持ち、194個の部品で構成され、ジュネーブストライプとペルラージュ仕上げが施されています。サファイアクリスタルのケースバックを通して、その様子を眺めることができます。このキャリバーは7750と同じサイズであるため、ケース径も変わっていません。そのため、69355は7750の完璧な代替と言えます。

ポルトギーゼ クロノグラフのケースは直径41mmで、30m (3気圧) 防水です。また、水との接触が多いとダメージを受けるアリゲーターストラップで手首に巻かれるため、海やプールで泳ぐときは時計を外してください。ケース素材は、ステンレスとレッドゴールドの2種類からお選びいただけます。レッドゴールドモデルには、シルバー、スレートグレーの文字盤が、そしてブティックエディションにはブルーの文字盤が用意されています。レッドゴールドのポルトギーゼ クロノグラフは、190万円前後でご購入いただけます。

ステンレス製のモデルはかなり安価で、すでに85万円程度で購入できます。また、文字盤の色については、さらに多い選択肢が提供されており、シルバー、ブルー、ブラック、グリーン、バーガンディの5色があります。バルジュー7750を搭載した先代モデルを選べば、15万円ほど節約できます。ステンレス製の中古品は約60万円です。

ポルトギーゼ クロノグラフの中でも特に注目されているのが、IWC ポルトギーゼ　クロノグラフ ラトラパンテです。独自に開発したスプリットセコンド メカニズムにより、中間タイムの停止が可能です。そのために、ケースの左側10時位置に第3のプッシャーを設けています。

IWCは、1995年に初代ポルトギーゼ クロノグラフ ラトラパンテを発表し、その後、限定250本の「ブティック ミュンヘン」エディションなどの限定モデルを定期的に発表しています。Ref.IW371217のステンレスウォッチは、ブルーのダイアルと、それにマッチするブルーのアリゲーターストラップを備えています。ケースバックには、バイエルン州の首都のランドマークのひとつであるミュンヘン・フラウエン教会が描かれています。内部では、手巻き式で44時間のパワーリザーブを備えた改良型バルジュー7760が時を刻んでいます。本数が限定されているため、「ブティック ミュンヘン」エディションは入手困難となっています。その代わりとなるRef.IW3712のモデルは、中古で約75万円で販売されています。

ポルトギーゼ クロノグラフ クラシックの最大の特徴は、ケースの中にあります。これは、自社製キャリバー89361のことで、ポルトギーゼ クロノグラフの69355に追加して、時分計が搭載されています。「標準」のクロノグラフでは、分単位のタイム計測のみが可能です。クラシックシリーズは、最大12時間のタイムを計測します。アワーカウンターは、12時位置のミニッツカウンターと同じ位置に配置されています。さらに、キャリバー89361は、日付表示、フライバック機能、68時間のパワーリザーブを備えています。サファイアクリスタルのケースバックからは、スケルトン仕様の巻上げローターとジュネーブストライプで仕上げられたムーブメントをはっきりと見ることができます。

見た目の特徴としては、文字盤の端に見られるレイルウェイミニッツトラックがあります。IWCでは、ブルーとシルバーの文字盤を用意しています。42mmのケースはステンレスまたはレッドゴールド製で、30m (3気圧) の防水性を備えています。どちらのモデルも14.2mmと比較的高さがあります。アリゲーターレザーのブラックまたはブラウンのストラップが、この高級時計の全体的な外観を引き締め、クラシカルでエレガントな雰囲気を醸し出しています。

ステンレス製のポルトギーゼ クロノグラフ クラシックの価格は、未使用で約120万円、使用済みで約95万円です。レッドゴールドの未使用品は、215万円前後で購入できます。すでに着用済みの時計は155万円程度です。

ポルトギーゼ ヨットクラブ クロノグラフは、ポルトギーゼ コレクションのスポーツモデルです。43.5mmのステンレス製またはレッドゴールド製のケース、ラバーストラップ、60m (6気圧) の防水性などが特徴です。リューズガードと赤いストップ秒針がスポーティー感を表現しています。一方で、文字盤の端に設けられたレイルウェイミニッツトラックや、スモールセコンドやカウンターのデザインは、クラシックな雰囲気を醸し出しています。

フライバック機能搭載、パワーリザーブ68時間の自社製キャリバー89361が、ポルトギーゼ クロノグラフ クラシックと同じく、正確な時刻の表示と信頼の置けるタイム計測を実現しています。サファイアクリスタルケースバックを通して、美しく仕上げられた機構を眺めることができます。

ステンレス製の未使用のモデルのご購入に興味がある方は、約125万円をご用意ください。中古時計はそれより数十万円安く、90万円程度で販売されています。ピンクゴールドモデルの場合、未使用状態で約190万円、中古で約150万円を見積もる必要があります。この時計ステンレスとゴールドのコンビモデルの定価は212万5000円です。Chrono24では、数十万円安く手に入れることができます。

ポルトギーゼ オートマティックは、クロノグラフ機能がなくても構わないという方に最適な腕時計です。9時位置のスモールセコンドと3時位置のパワーリザーブインジケーターのおかげで、ポルトギーゼ オートマティックはクロノグラフのように見えます。しかし、よく見ると、ケースの側面にはプッシャーがなく、文字盤にもミニッツカウンターやアワーカウンターがないことがすぐにわかります。その代わりに、この自動巻き時計は6時位置に日付を表示します。

サファイアクリスタルのケースバックから見える自社製キャリバー52010により、ポルトギーゼ オートマティックは168時間という驚異的なパワーリザーブを実現しています。そのため、他の時計を着用する間にこの時計を数日間時計箱に入れたままにしても、針が動き続けます。

ポルトギーゼ オートマティックのケースサイズは42.3mm、高さは14.2mmで、30m (3気圧) 防水となっています。素材は、ステンレスまたはレッドゴールドです。文字盤の色は、シルバー、ブルー、ブラック、スレートグレー、バーガンディの5色です。後者はステンレス製で、未使用価格は約140万円です。未使用のレッドゴールド製ウォッチは245万円、中古品は160万円ほどのご予算が必要です。

IWCは2020年にポルトギーゼ オートマティック 40を発表しました。それ以来、40.4mmの腕時計は、コレクションのエントリーモデルとなっています。6時位置のスモールセコンド、典型的なポルトギーゼの数字インデックス、レイルウェイミニッツトラックが主な特徴です。IWCはこのエレガントな腕時計を、ステンレスまたは18Kレッドゴールドで提供しています。文字盤の色は、シルバーとブルーの2種類です。

内部には自社製の自動巻きキャリバー82200が搭載されています。この機構は189個の部品で構成され、完全に巻き上げた状態で60時間のパワーリザーブを備えています。ステンレス製のポルトギーゼ オートマティック40は約80万円です。レッドゴールドバージョンの定価は189万2000円です。

IWC ポルトギーゼ ハンドワインドには長い歴史があります。1930年代に発売された初代のモデルは、懐中時計用の手巻きムーブメントで駆動されました。また1993年に発表されたIWC社の創立125年記念モデルには、手巻きキャリバー9828が使用されました。この記念モデルのデザインは、30年代に製造された昔ながらの時計を思わせるものです。このモデルRef.5441は、ステンレス、レッドゴールド、プラチナの3素材で提供されています。ステンレスモデルの本数は1000本、レッドゴールドモデルは500本、プラチナモデルはわずか250本に限定されています。

ステンレスモデルの価格は、状態にもよりますが、約145万円になります。ゴールドモデルは約170万円、プラチナモデルは約240万円です。3つの時計のセットは、約660万円で販売されています。

IWCはその25年後にもアニバーサリーウォッチを発表しています。これはポルトギーザー ハンドワインド エイトデイズ エディション ”150イヤーズ”です。このモデルは、ステンレス製が1000本、ピンクゴールド製が250本存在します。6時位置のスモールセコンドやレイルウェイミニッツトラックなど、1930年代の時計を彷彿とさせるデザインです。しかし、内部では、8日間のパワーリザーブを備えた自社製キャリバー59215がペースとして使用されています。IWCはこの時計において、ディスプレイの調和を崩さないように、パワーリザーブ表示をムーブメントの背面に移動させました。サファイアクリスタルのケースバックを通して、表示と美しく仕上げられたムーブメントの部品を見ることができます。

ステンレスのバージョンは、中古で95万円程度です。レッドモデルはかなり高価で、中古で170万円前後になります。

IWC ポルトギーゼ コレクションは、カレンダー機能を備えるモデルも提供しています。カレンダー機能の中でも、自社内で永久カレンダーを製造することは時計技術上大変難しく、これを実現するということはメーカーが高い水準を誇ることを意味します。IWC ポルトギーゼ パーペチュアル カレンダーは、2015年以降自社製のキャリバー52610もしくは52615にて駆動されています。キャリバー52615には北半球と南半球の永久ムーンフェイズ表示が備えられているのに対し、キャリバー52610では普通のムーンフェイズ表示が使用されています。どちらのモデルにおいても、実際の月の満ち欠けに対する誤差は577.5年間で1日と微々たるものです。さらにこの高級時計は、日付、曜日、月、年、パワーリザーブの表示機能も備えています。また、2重の香箱によって7日間のパワーリザーブが実現されています。

ポルトギーゼ パーペチュアルカレンダーのケースは44.2mmで、プラチナまたは18Kレッドゴールド、ホワイトゴールド、もしくは「Armor Gold®」を使用しています。このゴールド素材は、従来の金合金に比べて硬度が高く、そのため傷がつきにくいレッドゴールド合金です。文字盤には、ポルトギーゼの代表的なカラーであるシルバー、スレートグレー、ブルーが用意されています。イタリアの高級ブランド「SANTONI」の最高級アリゲーターレザーストラップが、複雑な自動巻き時計を腕に固定します。

シルバー文字盤のプラチナバージョンは、未使用品で570万円程度で購入できます。新品価格は400万円程度ですが、スレートグレーの文字盤とシングルムーンフェイズ表示を備えたホワイトゴールドバージョンは、かなり安価になっています。ダブルムーンフェイズの場合は、約40万円の追加となります。また、レッドゴールドの時計もこの価格帯にあります。中古時計はかなり安く、305万円～345万円の間で提供されています。

ポルトギーゼ パーペチュアルカレンダー

2020年にはパーペチュアルカレンダー42がポルトギーゼファミリーに加わりました。その名の通り、旧型のパーペチュアル カレンダーよりもわずかに小さい直径42mmのモデルです。2020年モデルの内部には、60時間のパワーリザーブを備えた自社製キャリバー82650が搭載されています。このムーブメントは、インダイヤルを使って日付、曜日、月を表示します。3時位置に日付表示、6時位置に月・ムーンフェイズ表示、9時位置に曜日・うるう年表示を配置しています。このコレクションの他のモデルと同じく、サファイアクリスタルのケースバックからムーブメントを見ることができます。

IWCは、ポルトギーゼ パーペチュアル カレンダー42において、ステンレスとレッドゴールドの2種類の素材を用意しています。ステンレスバージョンは、シリーズの中で最も手頃な永久カレンダー時計で、未使用品価格は約245万円です。シルバーまたはブルーの文字盤を備えたレッドゴールドバージョンは、正式には421万2000円です。

永久カレンダーを搭載する時計は、ムーブメントがそれほど複雑ではないため、一般的に価格が安くなります。ポルトギーゼ アニュアルカレンダーは、年に一度、つまり2月末に手動で修正する必要があります。これに対し、永久カレンダーは2100年まで修正の必要がありません。

IWC ポルトギーゼ アニュアル カレンダーのデザインは、同コレクション内で提供されているオートマティック モデルに似ています。特に3時位置のパワーリザーブと、9時位置のスモールセコンドがこれらの時計の構造要素となっているところがよく類似しています。オートマティック モデルと異なり、年次カレンダーモデルは、日付に並び曜日と月を表示します。ポルトギーゼ アニュアル カレンダーのケースは直径44mmで、厚さ15mm、素材にはステンレスとレッドゴールドの2種類があります。時計を動かすのは自社製キャリバー52850です。この自動巻きキャリバーは168時間のパワーリザーブを保ち、さらに秒針停止機能を備えています。

ステンレス製の未使用モデルは、約215万円で購入できます。すでに着用されている時計は、165万円程度で手に入れることができます。レッドゴールドバージョンに興味をお持ちの方は、未使用の時計であれば310万円、中古品であれば265万円程度をご用意ください。

ポルトギーゼ グランド コンプリケーションは、IWCが生み出す時計の中でも最も複雑なモデルです。20の機能は、永久カレンダーやクロノグラフ、またミニッツリピーターなどの複雑機構を含みます。ミニッツリピーターは時刻を音で知らせる機能で、このチャイム機構を製造できるのは最高の技術を持つ時計師のみに限られています。

ポルトギーゼ グランド コンプリケーションのケースは、大型の直径45ｍｍ、高さ16.5ｍｍです。ケース素材にはレッドゴールドもしくはプラチナが使用されており、そのためステンレス時計に比べて重量があります。製造本数は、両モデルとも250本に限定されています。ケースバックにはポルトギーゼ モデルの歴史的な根源を思い出させるウインド・ローズに並び、リファレンスナンバーが彫刻されています。SANTONI社によって仕上げられたアリゲーターレザーストラップには、レッドゴールドもしくはプラチナの糸によるステッチが施されています。

IWCのポルトギーゼ グランド コンプリケーションは、プラチナ製の未使用品で約2240万円です。18Kレッドゴールド製のモデルは、若干価格が下がり、未使用価格は約2080万円となります。

ポルトギーゼ ミニッツリピーター

ミニッツリピーターを楽しみたい、グランドコンプリケーションでは多機能すぎるという方は、ポルトギーゼ ミニッツリピーターに狙いを定めてみてはいかがでしょうか。高さ44.2mm、高さ14mmのこのモデルは、18Kレッドゴールド製です。文字盤には銀メッキ、リーフ針にはゴールドを使用しています。文字盤の端には、レイルウェイミニッツトラックがはっきりと見えます。6時位置にはスモールセコンドが設置されています。内部では、自社製キャリバー98950が毎時1万8000振動 (A/h) で時を刻んでいます。音による時刻の通知の操作は、ケース左側のスライドで行います。このモデルの未使用品には、約5780万円の予算が必要です。これはグランドコンプリケーションよりも約1325万円低い金額です。

ポルトギーゼ シデラーレ スカフージアは、IWCがこれまで製造してきた腕時計の中で最も複雑なモデルです。この時計の開発には10年の歳月が費やされました。このタイムピースにおける注目点は、いわゆるコンスタントフォース トゥールビヨン、4日間 (96時間) のパワーリザーブ、そして恒星時表示です。

恒星時では、通常の太陽時から1日4分程度のずれが生じます。これは、例えば天文学者によって、毎晩同じ位置にある同じ星を見つけるために使用されます。恒星は、地球の自転によって生じる星の見かけ上の動きを利用したものです。恒星日は、星空が地球の周りを1周するのにかかる時間の長さをいいます。つまり、1恒星日は、地球が自軸の周りを1回転することに相当します。

ポルトギーゼ シデラーレ スカフージアの12時位置には、恒星時を表示するインダイヤルが設けられています。通常の時刻は、センター時針と分針、また、オフセンターの秒針にて示されます。スモールセコンド針はトゥールビヨンのケージに取り付けられており、1分間に360度回転するトゥールビヨンの原理が秒表示にも利用されています。4:30の位置にはパワーリザーブ表示が設置されており、手巻きキャリバー94900の消耗率が小さな針によって示され、時計をいつ巻くべきか一目で分かります。

シデラーレ・スカフージアのコンスタントフォース・トゥールビヨン

IWC ポルトギーゼ シデラーレ スカフージアに備えられたコンスタントフォース・トゥールビヨンは、非常に独特なものです。IWCはこのメカニズムによって、テンプの振動振幅を一定に保つことに成功しました。機械式のムーブメントにおいては、ヒゲぜんまいから脱進機伝えられる動力に差が出ることが多くあります。時計が完全に巻かれた状態の下ではそのエネルギーが最も大きく、巻きが消耗するにつれてエネルギーも低下していきます。そして、これが精度に誤差をきたす原因となります。

コンスタントフォース (定力装置) 付きトゥールビヨンの機構により、テンプの振動振幅が一定に保たれます。これにより、非常に正確なレートが得られます。並列に接続された2つのバレルは、48時間の間、十分な一定の力を発揮します。その後、時計はさらに48時間作動しますが、洗練されたメカニズムはありません。このことは、秒針の流れるような動きや、もちろんパワーリザーブ表示からもわかります。48時間後には、1万8000振動A/hのテンプの振動数に合わせて、秒針が1秒間に5回の小刻みなジャンプを行います。最初の48時間、つまり一定の電力供給が行われている状態では、クォーツ時計のように1秒に1回、針がジャンプします。

IWCはコンスタントフォース トゥールビヨンを、スポーツウォッチ インヂュニア コンスタントフォース トゥールビヨンや、2019年からはビッグ パイロットウォッチ コンスタントフォース ”星の王子様” にも使用しています。

星座図と永久カレンダー搭載の腕時計

ポルトギーゼ シデラーレ スカフージアの背面には、星の地図が表示されています。あらかじめ決められた地上の場所における、上空の星空を表しています。この星の地図によって500〜1000個の星を発見することができ、コンステレーションによってオリエンテーションが容易になります。偏光フィルターを使用しているため、昼間はブルー、夜はグレーの地図になります。2つの24時間リングが、裏面で時刻を表示します。外側のリングは平均太陽時を、内側のリングは恒星時を示します。また、この時計は太陽が昇る時間や沈む時間も表示します。

さらに、永久カレンダーも搭載しています。このカレンダーでは、1月1日が1日目、1月31日が31日目、12月31日が365日目となります。うるう年の場合、12月31日はもちろん366日目となります。この数え方は天文学者の間では一般的です。「LY」という略語はうるう年を意味し、現在がうるう年かどうかを小さなウィンドウで表示します。現在の日付を知るには、大きな窓の真ん中の数字と、右側の小さな窓の数字を足す必要があります。

IWCはシデラーレ スカフージアのケース素材にプラチナ、18Kホワイト、もしくはレッドゴールドを使用しています。ケース直径は46mmと大型で、力強い腕を持つ方に似合うサイズです。また、520個の部品を内蔵する機構を持つこのモデルのケースは、17.5mmと比較的厚くなっています。プラチナモデルの重さは、280gになります。この時計には、イタリアの高級ブランドSANTONI社が製造する、アリゲーターレザーストラップが取り付けられています。

IWC ポルトギーゼの歴史は、20世紀の前半にまで遡ります。1930年代に2人のポルトガル人が、マリンクロノメーター級の精度を誇る腕時計の開発をIWCに依頼しました。マリンクロノメーターは、航海の際に船を導く、大変高精度な時計です。これほどの精度を持つ時計機構の製造は、当時の時計技術では懐中時計用のみに限られていました。IWCも当時、サボネット用のキャリバー74を腕時計のケース内に収めていました。この懐中時計機構ではリューズが右側に設置されていたため、これをケースに収めるのは難しくありませんでした。

懐中時計の機構として設計されたキャリバー74を内蔵した腕時計は、ケース直径41.5mmと比較的大型でした。当時の腕時計は小型なものが主流で、アールデコ風の四角いケースを持つ時計などがモダンとされていました。つまり、デザイン面ではポルトギーゼは時代を先取るものであったと言えます。また、技術面でもいくつかの良好な要素を提供しています。大型の懐中時計機構が使用された腕時計は、当時普及していた小型な腕時計に比べて、遥かに高精度でした。

1980年代に入るまで、IWCはポケットウォッチ ムーブメント使用のポルトギーゼをたったの数百本しか製造していませんでした。しかしメーカーは、1993年に発表されたポルトギーゼのリニューアル版で、この時計を復活させました。それ以降、このタイムピースはIWCが誇る最も有名なモデルシリーズのひとつとなりました。